Seinfeld este unul din sitcom-urile mele preferate si imi place ca americanii inca il difuzeaza zilnic pe citeva canale. Uneori am ocazia sa mai prind din cind in cind cite un episod pe care il pierdusem in RO, chiar daca nici in US nu petrec prea mult timp in fata TV-ului.

Alteori episoade pe care le vazusem capata noi valente dupa o perioada petrecuta pe teritoriul american si ma fac sa zimbesc in cele mai variate ocazii. De exemplu, cind vad pe o eticheta sau pe o doza de suc/bere: “please recycle.. ME-VT-CT-MA-NY-OR-IA 5c MI 10c”, imi aduc aminte de urmatorul dialog(poate si fiindca locuiesc in MI):

Newman finishes his soda and drops the bottle in Jerry’s bin.

KRAMER: What’re you doing. (fetching the bottle from the trash) Don’t throw that away.
NEWMAN: Well, I’m not paying the five cents for that stupid recycling thing.
KRAMER: You don’t pay five cents, you get five cents back. Here, read the label here. (reads from bottle) Vermont, Connecticut, Massachusetts, New York. Refund, (brings bottle up close to Newman’s eyes) vrrup, five cents.
NEWMAN: (taking bottle) Refund?
KRAMER: Yes.
[…]
NEWMAN: (peering at bottle label) What is this ‘MI, ten cents’?
KRAMER: That’s Michigan. In Michigan you get ten cents.
NEWMAN: Ten cents!?
KRAMER: Yeah.
NEWMAN: Wait a minute. You mean you get five cents here, and ten cents there. You could round up bottles here and run ‘em out to Michigan for the difference.
KRAMER: No, it doesn’t work.
NEWMAN: What d’you mean it doesn’t work? You get enough bottles together…
KRAMER: Yeah, you overload your inventory and you blow your margins on gasoline. Trust me, it doesn’t work.
JERRY: (re-entering) Hey, you’re not talking that Michigan deposit bottle scam again, are you?
KRAMER: No, no, I’m off that.
NEWMAN: You tried it?
KRAMER: Oh yeah. Every which way. Couldn’t crunch the numbers. It drove me crazy.

Oricum, o experienta cu adevarat interesanta ar fi un tur al New York-ului prin diverse locuri in care a fost filmat Seinfeld, avindu-l ghid pe … :shock: :
The “Real” Kramer!

Iar pentru fani: Seinfeld Scripts.